Kleines Update in eigener Sache